Are You a Translator?
Totally Entwined Group is a recognized leader and innovator in the world of romantica fiction. Our Translation Program has been designed to fast-pace our titles from English into multiple languages. We release up to six books per week, and have a back catalogue of more than 2,500 titles. This means that we're never short of projects to offer our translators.
Do you want the ability to work directly with us, translating our books from English into German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese or Chinese? We would like to hear from new talent who are interested in joining our growing team.
Translator FAQs
If you have questions that are not answered here, you can see more on our FAQ page.
“A translator is a reader, an interpreter and a creator all in one." – Bijay Kumar Das
When you become a Totally Entwined Group translator you will be given exclusive access to our Translator Portal, where we'll work with you step by step through the selection and translation process.
Here's How it Works
➣ Send us your application along with a sample of your work and qualifications, for us to review.
➣ Once you've been approved we'll set up your Translation Portal account so that you can access the system.
➣ When you've been paired with a book, we'll send you a portal project.
➣ Sign the agreement and we are on our way to creating a translated book together.
➣ We send you the manuscript via your personal portal.
➣ Once you've sent us the first 5% translated so that we can assess and accept, you then translate the rest of the book.
➣ Once you've finished, upload the completed translation to your portal.
➣ Make any corrections after we've assessed the book.
➣ Your books are swiftly processed and sent to our channel partners for sale.
“Translation is that which transforms everything so that nothing changes." – Gunter Grass
What We're Looking For
Translator Requirements
Totally Entwined Group is seeking talented, creative, professional fluent and proficient speakers in the following languages:
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Portuguese
- Chinese
- Japanese
- Russian
Requirements include:
- Ability to translate manuscripts from English into any of the above languages.
- Ability to authentically translate author voice and style.
- Firm grasp on spelling, grammar and punctuation in any of the above languages.
- Ability to use Word track changes.
- Ability to communicate effectively in English with the TEG publishing team.
- Ability to work to strict deadlines.
- Willingness to work on books with LGBT/erotic content.
- Willingness to work in a team and take direction when necessary. Interested, qualified candidates should email Human Resources.
Translation Quality Controllers
Totally Entwined Group is seeking talented, creative, professional fluent and proficient speakers in the following languages:
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Portuguese
- Chinese
- Japanese
- Russian
Requirements include:
- Ability to quickly assess manuscripts written in any of the above languages.
- Firm grasp on spelling, grammar and punctuation in any of the above languages.
- Ability to use Word track changes.
- Ability to communicate effectively in English with the TEG publishing team.
- Ability to work to strict deadlines.
- Willingness to work on books with LGBT/erotic content.
- Willingness to work in a team and take direction when necessary. Interested, qualified candidates should email Human Resources.