Entwined Publishing is seeking experienced Content Editors specialising in all subgenres of romance fiction.

We publish a wide range of romance and romantica—contemporary, small-town, billionaire, celebrity, royalty, dark romance, BDSM, reverse harem, paranormal, vampire, shifter, queer romance, and more.
We are looking for editors who understand the nuance, voice, and emotional beats that romance readers expect across MF, MM, and multi-partner pairings.

Our ideal Content Editors can refine story structure, strengthen character arcs, ensure genre-appropriate pacing, and elevate manuscripts while preserving each author’s unique voice.

Requirements include:

♡ Professional experience editing romance or romantica fiction.
♡ Strong understanding of romance tropes, heat levels, and subgenre conventions.
♡ Excellent grasp of either American or British English (depending on project), with sensitivity to regional language and colloquialisms.
♡ Ability to use Word Track Changes confidently and cleanly.
♡ Comfort editing LGBTQ+ and high-heat romantica content.
♡ Ability to act as the main point of contact for the author throughout the editing process, maintaining clear, supportive communication.
♡ Willingness to work directly with authors during edits to ensure clarity, consistency, and smooth project progress.
♡ Ability to work collaboratively with the Totally Entwined Group publishing team.
♡ Reliability in meeting deadlines and communicating clearly.
♡ A supportive, team-focused approach and willingness to take direction where needed.

Interested, qualified candidates should apply below.

Are you looking for a new role in Audio? Are you a devil for the detail? Do you have an ear for making the best audio quality books? Then, this could be for you!

We're looking for hard-working Producers to join our production team on a part-time basis, to produce high quality audiobooks. The role will be working across all three imprints and looking after all narrators' and authors' works, overseeing the recording, post production, and sound quality control. You will have experience using industry standard software, ideally Adobe Audition, to polish our narrated books to be the best they can be.

These roles will be working from a home-base.

Requirements include:

♡ Previous Audiobook production experience working with voice artists/ authors/ narrators who record audiobooks in their own studios.
♡ Thorough knowledge of post-production including editing, processing and audio mastering using Adobe Audition or ProTools software.
♡ Strong organisational, communication and administration skills.
♡ Attention to detail.
♡ Excellent interpersonal skills and ability to work well in a small production team.
♡ Ability to work effectively under pressure and to tight deadlines.
♡ Willingness to work on books with LGBTQ+ and romantica content.

Interested, qualified candidates should apply below.

Entwined Publishing is looking for authors to write romantica fiction in genres including but not limited to contemporary, celebrity, royalty, billionaires, bondage and BDSM, multiple partner and Reverse Harem, wereshifter, paranormal and vampire. You should be comfortable in writing romantica content featuring characters of all sexualities, with a focus on either MF (and multiples) or MM. Either American or British English depending on the project, with the ability to focus on specific regional areas and their colloquialisms.

Requirements include:

♡ Experienced romantica authors.
♡ Ability to use Word track changes.
♡ Ability to communicate effectively with the TEG publishing team.
♡ Ability to work to strict deadlines.
♡ Willingness to work on books with LGBTQ+ and romantica content.
♡ Willingness to work in a team and take direction when necessary.

Interested, qualified candidates should apply below.

Entwined Publishing is seeking talented, creative, professional fluent and proficient speakers in the following languages:

French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Chinese
Japanese

Requirements include:

• Ability to quickly assess manuscripts written in any of the above languages.
• Firm grasp on spelling, grammar and punctuation in any of the above languages.
• Ability to use Word track changes.
• Ability to communicate effectively in English with the TEG publishing team.
• Ability to work to strict deadlines.
• Willingness to work on books with LGBTQ+ and romantica content.
• Willingness to work in a team and take direction when necessary.

Interested, qualified candidates should email Human Resources.

Entwined Publishing is seeking talented, creative, professional Audio Narrators to turn our eBooks into Audiobooks. We're looking for male and female narrators, with the following voice types and accents:

♡ Male American - mid/deep tone
♡ Female American - light/mid tone
♡ Male British - mid/deep tone
♡ Female British - light/mid tone
♡ Male Australian - mid/deep tone
♡ Female Australian - light/mid tone

Requirements include:

♡ Ability to engage the listener, give a consistent performance and have intuitive timing.
♡ Develop multiple convincing character voices or use appropriate inflection.
♡ Interpret the author's intent and bring the story to life.
♡ Ability to use industry standard software and tools to produce quality Audiobooks.
♡ Ability to work to strict deadlines.
♡ Willingness to work on books with LGBTQ+ and romantica content.
♡ Willingness to work in a team and take direction when necessary.

Interested, qualified candidates should apply below.

Entwined Publishing is seeking talented, creative, professional fluent and proficient speakers in the following languages:

French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Chinese
Japanese

Requirements include:

♡ Ability to translate manuscripts from English into any of the above languages.
♡ Ability to authentically translate author voice and style.
♡ Firm grasp on spelling, grammar and punctuation in any of the above languages.
♡ Ability to use Word track changes.
♡ Ability to communicate effectively in English with the TEG publishing team.
♡ Ability to work to strict deadlines.
♡ Willingness to work on books with LGBTQ+ and romantica content.
♡ Willingness to work in a team and take direction when necessary.

Interested, qualified candidates should apply below.